From the historical Jesus to the Jesus of testimony --Papias on the eyewitnesses -- Names in the Gospeltraditions -- Palestinian Jewish names -- The twelve --Eyewitnesses "from the beginning" -- The Petrineperspective in Mark -- Anonymous persons in Mark's passionnarrative -- Papias on Mark and Matthew -- Three modelsof oral tradition -- Transmitting the Jesus traditions --Anonymous tradition or eyewitness testimony?